법원, 트랜스젠더 학생의 이름 사용을 거부한 교사의 해고를 지지하다

분할된 연방 항소 법원은 종교적인 이유로 트랜스젠더 학생들의 이름과 대명사를 부르기를 거부한 음악 교사에 대한 인디애나 교육청의 해고를 인정했습니다.

시카고에 있는 미국 제7 순회 항소법원 패널은 4월 7일 인디애나주 브라운스버그 교육청이 거의 학년도 내내 교사를 수용하려는 시도를 종료하기로 결정했다고 4월 7일 2-1로 판결했습니다. 모든 학생을 지칭하기 위해 성만 사용하는 것은 1964년 민권법 제7장에 따른 교사의 권리를 침해하지 않았습니다.

"성만 기재하는 관행은 모든 학생을 긍정하고 존중한다는 학교의 철학과 상충됩니다. 명백한 증거에 따르면 편의 제공으로 인해 학생들이 무례하고, 표적이 되고, 비인간적이라는 느낌을 받고 학습 환경이 혼란스러워졌기 때문입니다." 대다수는 4월 7일 판결에서 이렇게 말했다. "타이틀 VII는 표면적으로는 중립적이지만 실제로는 그렇게 되지 않는 조정을 학교가 채택하도록 요구하지 않습니다."

소수의 공립학교 교사들이 성별 전환 후 학생들을 새로운 이름과 대명사로 부르는 것에 대해 종교적 반대를 제기했기 때문에 이번 결정은 전국의 트랜스젠더 학생들의 권리에 더 큰 영향을 미칩니다.

또한 제7순회법원은 제7편의 종교적 차별 금지를 해석한 1970년대 미국 대법원의 판례를 토대로 결정을 내렸습니다. 이 법령은 고용주가 "고용주의 사업 수행에 과도한 어려움"을 부과하지 않는 한 근로자의 종교적 의식을 수용할 것을 요구합니다. 1977년 Trans World Airlines v. Hardison 판결에서 법원은 과도한 어려움을 고용주가 운영에 대해 "최소한의 비용 이상"을 부담해야 하는 것으로 정의했습니다.

대법원은 판사들이 하디슨의 판결을 기각하고 직원의 종교적 편의에 더 우호적인 "과도한 어려움"에 대한 정의를 채택할 것을 촉구하는 사건의 주장을 곧 듣게 될 것입니다. 이 판결은 결국 교사가 트랜스젠더 학생들을 다루는 방법을 포함하여 공립 교육 직원에 대한 종교적 조정에 대해 하급 법원이 판결하는 방법에 지침이 될 수 있습니다.

John M. Kluge 교사 사건에 대한 134페이지 분량의 7차 순회 의견은 2017-18학년도 이전과 도중의 논란에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 인디애나폴리스에서 약 20마일 떨어진 학생 수 10,000명의 브라운스버그 지역 관리들은 가을에 브라운스버그 고등학교에 신입생으로 등록하는 트랜스젠더 학생이 여러 명 있을 것이라는 사실을 알게 되었습니다.

학군은 트랜스젠더 학생들이 학교에서 겪는 어려움을 해결할 수 있도록 돕기 위해 최선을 다하고 있습니다. Kluge와 Brownsburg High의 다른 세 명의 교사는 그들의 기독교 신앙으로 인해 트랜스젠더 학생들에게 태어날 때 지정된 이름이나 대명사와 일치하지 않는 이름이나 대명사를 사용하는 것이 허용되지 않는다는 견해를 가지고 행정관에게 접근했습니다.

학교 관계자는 또한 학군의 학생 데이터베이스인 PowerSchool에서 트랜스젠더 학생의 이름, 성별 표시 및 대명사를 변경했습니다. 그 학생들은 모두 부모와 의료 서비스 제공자의 승인을 받아 그러한 변화를 만들었습니다. 따라서 교육구는 모든 학교 직원이 PowerSchool 데이터베이스에 있는 정보와 일치하는 학생에게 연설하기로 결정했습니다.

이 정책은 처음에 종교적 반대를 제기한 세 명의 교사에게는 충분했지만 고등학교에서 유일한 음악 및 오케스트라 교사였던 Kluge에게는 그렇지 않았습니다.

학년이 시작되기 전 몇 가지 협상 끝에 학군은 Kluge가 제안한 조정 사항에 동의했습니다. Kluge가 법원 문서에 따르면 "체육 교사처럼" 모든 학생의 성을 부르도록 허용하는 것이었습니다.

클루게의 수업에는 트랜스젠더 학생이 두 명 있었습니다. 한 달도 안 되어 학생들은 자신 때문에 성 정책이 시행되고 있다고 느끼고, 그 때문에 고립되고 표적이 된다고 느낀다는 불만이 학교 행정관에게 접수되었습니다. 또한 Kluge가 때때로 시스젠더 학생에게는 이름을 사용했지만 트랜스젠더 급우에게는 이름을 사용하지 않았다는 학생과 다른 교사의 보고도 있었습니다. 그리고 한 트랜스젠더 남학생은 법원 서류에서 클루게가 자신을 "미스..."라고 여러 번 불렀다고 말했습니다.